Polski czytelnik dostaje do rąk książkę o utworze, którego wpływu na współczesną kulturę nie sposób przecenić.
Dezyderata to zbiór norm moralnych, może nie kompletny, ale dający wskazówki, jak żyć szczęśliwie. Kim jest autor Dezyderatów? Max Ehrmann, człowiek niezwykły, prawnik z wykształcenia, bankier z zawodu,
pisarz z powołania, całe życie mieszkał w niewielkim miasteczku w stanie Indiana, gdzie znajdował czas na wytchnienie i szukanie spokoju wewnętrznego w przemyśleniach i lekturach, które niewątpliwie były inspiracją do napisania Dezyderatów – przewodnika po życiu pełnym i szczęśliwym.

(ze Wstępu)

Jako student, potem młody terapeuta brałem udział
w tym „kulcie” ‒ był to nasz hymn, modlitwa, mantra…
Do dziś, obudzony o każdej porze i w każdym miejscu
mogę recytować Desideratę ‒ należę do tych, którzy myślą
i przeżywają ten utwór jako „moja”, „nasza” Desiderata. Jeśli
chcesz mnie zrozumieć, odsłuchaj z YouTube'a nagranie
w wykonaniu Lesa Crane'a. I krocz spokojnie wśród
zgiełku i pośpiechu…

Jacek Santorski

Gdy po raz pierwszy usłyszałem Dezyderatę, serce mi
rozkwitło niczym dzika róża. Zawsze gdy czuję, że róża
więdnie, sięgam po ten święty tekst.

Kamil Sipowicz

Jakkolwiek jest to poemat świecki, uznaję go za święty.
W niewielu prawda, piękno i dobro brzmią tak zgodnie, że
stają się mądrością. Najlepiej znać go na pamięć. Zawsze
może się przydać Dezyderata.

Henryk Waniek